Рю снова пытается удержать трезвость, но встреча с отцом вскрывает старые шрамы, оставляя её в ванной с дрожащими руками. Джулс наконец решается на честный разговор с Эллиоттом, который выливается в неожиданное признание. Нейт, вернувшись в город, застаёт Мэдди за разбором вещей и бросает ей фразу, от которой у неё подкашиваются колени. Кэсси, уставшая прятаться, появляется на вечеринке с новым парнем, вызывая шёпот за спиной. В финале камера задерживается на свинье-копилке, разбитой вдребезги среди осколков ночи.
Комментарии